Fijaos que la letra es otra:

TRADUCCIONES DE ALUMNOS (REAL)

Latín: Caesar mandavit enemici ab porto Ostiae

 Traducción correcta: César arrojó a los enemigos del puerto de Ostia.

Traducción del alumno: El César de una ostia arrojó a los enemigos del puerto.

Comentario mío: El César era Bud Spencer, por lo menos

Latín: Ave Caesar, morituri te salutant.

Traducción correcta: Salve César, los que van a morir te saludan.

Traducción del alumno: Las aves del César morían por falta de salud.

Comentario mío: ¡Si es que esos pajarracos de los gladiadores no se cuidan nada!

Latín: Cogito, ergo sum.

Traducción correcta: Pienso, luego existo.

Traducción del alumno: Le cogí lo suyo

Comentario mío: ¿Y cómo lo tenía?

Ayer una amiga y yo tuvimos una sesión de risoterapia con algo que no falla nunca: las respuestas a exámenes de los niños de la ESO. Me gusta especialmente un archivo en el que alguien pone entre paréntesis sus comentarios a las respuestas, con una ironía  y un sarcasmo...Vaya, genial.

Aquí os dejo uno de nuestros descubrimientos de ayer en internet. Yo os lo he copiado desde http://www.testblog.net/archivo/respuestas-reales-de-examenes-de-la-eso, pero podéis verlo también en más sitios:

EXAMEN DE MÚSICA

Enviado por un profesor de ESO, son las respuestas de un examen de música de verdad. He respetado la ortografía en su forma original.

La orquesta: Definición, esquema de distribución de los instrumentos y criterio de colocación de estos instrumentos. La orquesta es cuando se guntan mucha gente que toca, y toca la música. Los instrumentos se colocan unos delante y detrás y eso depende del tamaño, por ejemplo la gaita se coloca siempre delante.

Características generales de la música barroca. Creo que ay un despiste en la pregunta, me parece que es la música marroca. Voy a contestar esto. La música marroca es la de los moros de Marruecos que es muy importante porque la tocaban los moros cuando iban a las batallas de conquista.

Beethoven.

Este era un señor sordo que compuso la letra de Miguel Ríos o sea el Himno de la Alegría. Pero cuando la izo no era de Rocks. Daba muchos conciertos en la época de Franco y hizo también "Para Luisa" que no tiene parangón en la historia de la música.

Vocabulario musical. Define...

• Barítono: es el que lleva la barita o sea el que dirige a los otros

• Tenor: es un cantante como Placido Domingo

• Soprano: esto no lo se

• Villancico: es lo que se canta en Navidad cerca del arbol

• Sinfonía: es lo que tocan las orquestas

• Movimiento adagio: eso no lo trae mi libro

-Movimiento allegro: que lo cantan los músicos cuando o sea están contentos.

Brevemente comenta las características musicales de tu grupo/cantante/compositor favorito. A mi me gusta mucho toda la música tanto así la vieja y la de ahora. Ejemplo: de la vieja, Carminha Furada, Maller y Faya que era español. De los nuevos me gusta Mecano, Siniestro Total, Los Burros, Allatola no me toques la pirola (con perdón) y otros muchos en jeneral. Fin.

Nota: FUE A PROTESTAR PORQUE LE SUSPENDIERON.

¿Cuántos millones de veces vimos los capítulos del Príncipe de Bel Air? ¿Porqué Will Smith dejó el rap? Pregutnas sin respuesta, pero aquí va una coplilla del Smith que me gusta:

Aquí os pongo un video que me han pasado. Tiene sus momentos buenos y sus momentos malos, pero en general le doy el OK y aquí lo tenéis, a ver qué os parece:

http://www.youtube.com/watch?v=1rh3_r0nbKs&feature=fvst

Me gusta, me gusta...me recuerda a cuando yo salía y todo...